The timing rule that got missed
Participant contributions become plan assets as soon as they can reasonably be segregated from the employer's own funds, with an outer limit of 15 business days after the month withheld. There is no grace period for a 100-plus participant plan: the 7-business-day safe harbor only exists for plans under 100 participants.